유리홍연지원앙문승모주자 > 2023 카렌다

원통형 몸통에 구연부는 승려가 쓰는 모자를 닮았다. 뚜껑에는 보석 모양 손잡이가 달렸다. 몸통 한쪽에는 출수구, 다른 한쪽에는 손잡이가 달렸다. 바깥 장식은 세 부분으로 나뉘는데 모두 유리홍으로 그려져 있다. 몸통 윗부분은 연꽃과 연잎, 해조, 원앙이 그려져 있고, 아랫부분은 모란꽃이 그려져 있다.

壶圆筒形状，僧帽口，盖顶有宝珠钮。器身一侧有流口，另一侧有曲柄。外壁分为三层纹样，通体用釉里红装饰。上腹绘莲花，莲叶，水草和鸳鸯。下部绘缠枝牡丹。

A cylindrical body with a monk's cap-shaped mouth. There is a gemstone-like knob on the lid. A spout is attached on one side and on the opposite is a handle. The decoration on the exterior is divided into three parts, which are all decorated in copper red glaze. The upper body is a lotus and a lotus leaf, water plants, and mandarin ducks, and the lower body is decorated with peony flowers.