본문
꽃 모양의 구연부를 갖추고, 안쪽으로 약간 들어간 형태의 화형반이다.
가운데 바닥에는 이마에 머리띠를 두르고 어깨에 커다란 호로병을 짊어진 철괴(鐵拐)가 가지를 아래로 늘어뜨린 버드나무와 잎이 큰 파초 사이에서 걸어가는 모습이 코발트블루의 청색으로 그려져 있다. 철괴(鐵拐)는 전설의 주인공으로 등장한 여덟 신선[八仙] 중의 하나다. 거지의 몸을 가진 그는 병든 사람을 만나면 호로병에서 노자가 선물한 선단(仙丹)을 먹여 치료했다. 철괴의 오른쪽 뒤에 서 있는 버드나무는 가지가 실바람에도 유연하게 나부끼는 특성 때문에 미천한 중생의 소망에도 유연하게 응하여 자비를 상징하다.
这是口沿部呈花瓣状，内侧呈稍微凹陷的花形盘。
盘中间用钴蓝色绘头戴发带背着大葫芦瓶的铁拐，在垂柳和大芭蕉叶之间行走的样子。铁拐作为传说的主人公登场的八仙之一。身为乞丐的他遇到生病的人就会给他们吃放在葫芦瓶里的老子赠送的仙丹来治疗他们。铁拐右侧的柳树在微风中也会摇摆，象征着慈悲。
This lobed disk is painted with Tieguai with a headband and a huge gourd bottle on the shoulder, walking alongside a drooping willow and large plantain leaves, all in a cobalt-blue glaze in the center of a slightly recessed interior. Tieguai (鐵拐)is a Chinese mythological figure and one of the Eight Immortals in the Taoist pantheon. He is portrayed as an ugly beggar who alleviates the sick with special medicine, given by Laozi, from his Calabash gourd. The willow symbolizes mercy for the humble for its fluttering branches in breeze.