본문
청대 제작된 구연부가 넓고 복부가 활형에 굽이 둥근 접시이다.
접시 바닥에는 두채(豆彩)로 화병, 등불, 책상 그리고 두루마리 서화 등으로 이루어진 박고도(博古圖)가 그려져 있다. 두채는 무늬와 윤곽을 가는 선으로 그려 무늬가 깨끗하고 녹색과 청색을 주로 사용한 엷은 색조가 특징이다. 바탕에 매끄러운 흰색 유약을 사용해 전체적으로 우아함을 풍긴다.
박고도는 지식의 깊고 넓음, 학문에 대한 깊고 올바른 자세에 대한 메시지를 담고 있는 그림으로서 학자 가문이나 관리 집안에서 저택 장식용으로 많이 쓰였다.
这是清代制造的撇口，弧腹，圈足纹盘。
碟子底部用豆彩技艺绘有由花瓶、灯、桌子、卷轴书画等组成的博古图。斗彩的特点是，将纹样和轮廓画成细线，花纹干净，主要使用绿色和青色的淡色调颜色。背景上使用了光滑的白色釉面，整体上散发着优雅的气息。
博古图是蕴含知识的渊博、学问的深邃、正确的姿态的图画，在学者家族或官吏家族中经常被用作宅邸装饰。
A dish with a round side produced in the Qing dynasty.
The base is doucai-enameled with antiquities, such as flower vases, a lamp, a desk, and calligraphy scrolls. Ducai (豆彩) is characterized by pale green or blue shades and clean drawings with thin outlines. The lustrous white ground is elegant and graceful.
The painting of antiquities (博古圖) was often used to decorate houses in scholar or official families, connoting the depth and the right way of academic studies.