본문
작품 정보
몸통에 그려진 네모난 개광 안에 다양한 색감의 분채로 인물고사도가 그려져 있는 원통 모양의 지통이다.
궁녀들이 황제에게 과일을 대접하고 시중을 들고있는 모습과 황제가 '대부귀(大富贵)'라는 서화를 펼쳐서 보는 모습이 그려져 있다.
나머지 부분은 다채로운 색감의 꽃과 과일, 새, 박고도 등으로 채워져 있다.
该笔筒呈圆筒形，腹部有两个长方形开光，开光内多种颜色粉彩绘人物故事图。
一面绘宫女端果盘在皇帝身旁伺候的样子，一面绘正在欣赏打开的叫“大富贵”的书画。
其余部分各色绘花、水果、鸟、葫芦岛等。
This cylindrical brush pot is painted with figures in the splendid famille-rose palette, encircled by a rectangular medallion.
Court ladies are serving and treating fruits to the emperor, and the emperor is watching a scroll of calligraphy reading Da Fugui (大富贵).
Between the medallions are vibrant flowers, fruits, birds, antiquities, and so on.
CONDITION
NOTICE