청동삼족화로 > 한국관

솥 모양의 동체를 사자가 조각된 세 개의 다리[三足]가 받치고 있는 청동삼족화로이다. 

군데군데 녹이 슬었지만 보존상태가 좋다. 화로는 계층에 상관없이 모두 사용하였으나, 높은 계급인 귀족이나 왕실에서는 이와 같이 동체가 넓은 삼족 청동 화로를 사용하였다.

青铜三足火炉呈锅状，三座狮子雕像的腿部支撑着炉身。

些处虽然有生锈的痕迹，但保存良好。火炉不分阶级都可使用，但在高官贵族或王室使用的是这种炉身宽广的三足青铜火炉。 

This is a bronze brazier with three legs shaped like a lion. It is well-preserved despite some rust spots. The brazier was normally used by all ranks, but this wide three-legged bronze one was for high-ranked people and royal families. 

본 전시는 판매전으로, 전시되어 있는 모든 작품들은 구매가능합니다.