본문
보관이 없어졌으며 보발이 정수리에 높이 뭉쳐진 보살입상이다. 얼굴은 자비롭고 양어깨에서 천의(天衣) 자락이 허리께로 드리워졌다. 허리가 날씬한 상반신은 나신(裸身)으로 볼륨감이 있다. 치렁한 군의(裙衣)는 양다리에 U자형 무늬를 만들어 다리가 드러나게 하고 대좌는 앙·복련의 연화좌이다.
该菩萨像宝冠已失，发髻高耸，面容慈悲，双肩垂下的天衣裳角至腰侧。腰身纤细上半身裸露，下身着宽松的裙衣，裙摆在双腿间形成U形，双脚露出，莲花座为仰覆莲座。
It is a statue of a Bodhisattva with a missing pedestal, and the topknot is high and rounded at the crown. The face is compassionate, with celestial robes draped from the shoulders to the waist. The slim waist and voluminous upper body boast a graceful form. The flowing skirt creates a U-shaped pattern on both legs, revealing them, and the pedestal is composed of **'Angnyeon and Boknyeon' lotus flowers. ( **"Angnyeon," which represents a lotus flower facing upwards, and "Boknyeon," symbolizing a lotus flower facing downwards.)