작품 정보
삼국시대에 제작된 이 금동여래입상(金銅如來立像)은 금속으로 주조한 후 금 도금을 입혀 제작된 불상입니다. 서 있는 자세의 여래 형상을 통해 자비와 위엄을 함께 표현한 대표적인 불교 조각입니다. 이 불상들은 모두 소형 입상이며, 정제된 신체 비례와 온화한 표정, 간결하면서도 유려한 옷 주름이 조화를 이루어 조형성과 신앙성을 동시에 갖추고 있습니다.
머리에는 지혜를 상징하는 육계(肉髻)가 표현되어 있고, 얼굴은 다소 넓은 원형에 가깝습니다. 반쯤 감긴 눈과 잔잔한 미소를 통해 자비롭고 평온한 인상을 자아냅니다. 법의는 양쪽 어깨를 덮는 통견식(通肩式)이며 부드러운 곡선의 옷 주름이 불상의 온화한 조형미를 더욱 부각시킵니다.
오른손을 들어 두려움을 없애는 시무외인(施無畏印), 왼손을 내려 소원을 들어주는 여원인(與願印)을 함께 표현하여 중생을 위로하고 자비를 베푸는 의미를 담고 있습니다. 손, 발, 얼굴 등의 신체 비례는 다소 크게 조형되어 상징성과 시각적 효과를 강조합니다.
불상은 연꽃을 형상화한 연화대좌(蓮華臺座) 위에 서 있으며, 정제된 연잎 문양은 여래의 청정성과 숭엄함을 시각적으로 강조합니다.
이 금동여래입상은 온화한 표정, 유려한 옷 주름, 정제된 조형미, 수인 형태, 연화대좌 등이 잘 표현된 유물입니다.
━━━━━
此金铜如来立像是三国时代的佛教造像，采用金属铸造后再镀金的工艺制成。佛像呈立姿，融合了慈悲与庄严之美，是当时佛教雕刻艺术的代表之作。佛像整体体量较小，身形比例匀称，面容祥和安宁，衣纹简练流畅，体现出高度的造型美与宗教性。
头部有象征智慧的肉髻，面庞圆润，半闭的双眼与嘴角的微笑营造出慈悲与宁静的氛围。佛像所穿法衣为通肩式，柔和的衣纹曲线进一步突出佛像的温和之感。
右手施无畏印，象征驱除恐惧；左手与愿印，代表满足众生愿望，表达了佛陀安抚众生、广施慈悲的意愿。手、脚及面部的比例略显夸张，增强了象征性与视觉效果。
佛像立于莲花形象的莲华台座之上，细致刻画的莲瓣纹样彰显了如来的清净与庄严。
这尊金铜如来立像以祥和的面容、流畅的衣纹、精致的造型、典型的手印形式与莲花台座相结合。
━━━━━
These five gilt-bronze standing Buddha statues, created during the Three Kingdoms period, were cast in metal and then gilded. Depicting the Buddha in a standing posture, they embody both compassion and majesty, making them representative works of Buddhist sculpture. All of these are small-scale standing statues characterized by refined body proportions, serene facial expressions, and gracefully simplified robe folds, which harmonize to express both aesthetic beauty and religious devotion.
The Buddha’s head features a usnisa (肉髻, yukgye), symbolizing wisdom, and the face is round and broad. The half-closed eyes and gentle smile convey a sense of compassion and tranquility. The robe is of the tonggyeon-sik (通肩式) style, draped over both shoulders, and the softly flowing folds further enhance the statue's serene beauty.
The right hand is raised in the abhaya mudra (施無畏印), a gesture dispelling fear, while the left hand is lowered in the varada mudra (與願印), which grants wishes. Together, these gestures embody the Buddha’s compassion and offer comfort to sentient beings. The slightly enlarged proportions of the hands, feet, and face emphasize symbolic and visual impact.
Each statue stands atop a lotus pedestal, whose meticulously rendered lotus petals visually underscore the Buddha’s purity and sanctity.
These gilt-bronze standing Buddhas are distinguished by their gentle expressions, elegant drapery, refined form, symbolic hand gestures, and lotus pedestals.
CONDITION
NOTICE
상담/문의 : 02- 730-5601 / 02- 730-7566
