(BBS, 24.06.28) 다보성갤러리, '희귀 유물'로 한·중 문화교류의 장 일궈가 > 동영상

다보성갤러리, '희귀 유물'로 한·중 문화교류의 장 일궈가

"작품 소장 가치 높은 희귀 유물" 감탄
우리나라 문화, 미술, 학계 전문가도 높은 관심

서울 고미술 전문 다보성갤러리가 한중간 친선과 문화교류의 장을 일궈가고 있습니다.

다보성갤러리는 27일 예페이란 중국 문물학회 감정위원과 유휘 북경 고궁박물관 연구원, 구팡 중국 소장가협회 학술연구부 위원 등 고미술 권위자들을 초청해 설명회에 이은 유물 감정을 진행했습니다.

이들이 평가한 유물은 송 상식국 각화 연꽃문 정병, 원 청화 유리홍 봉황문 매병, 명 청화백자 운룡문개관, 청 분채 수도문상이병 등 모두 20여 점입니다.

특히 송나라 당시 활동한 중국 화가 석각의 그림으로 추정되는 8m 길이의 미술품을 감정했는데 한 결 같이 "작품의 소장 가치가 높은 희귀 유물"이라고 입을 모았습니다.

앞서 한국을 방문한 천커타오 상하이시 소장협회 상무 부회장 등 중국 고미술 전문가들도 지난 12일 다보성갤러리를 찾아 처음 공개된 이 작품을 감정했고, 갤러리 소장품들에 경탄을 자아냈습니다.

[김종춘 / 다보성갤러리 회장: 도자기하고 곁들여서 50점, 오늘까지 70점 정도 검증했습니다. 대다수가 좋은 평가를 받았습니다. 그리고 어떻게 이런 유물들이 여기에 있을 수 있느냐라는 여러 가지 말이 있을 정도로 좋은 평을 받았습니다.]

중국 감정 전문가 초청 행사에는 우리나라 문화계 전현직 기관장을 비롯한 미술, 학계 전문가들이 참석해 높은 관심을 보였습니다.

중국에서도 보기 힘든 희귀한 유물을 수만 점 소장한 다보성갤러리는 "아직 공개하지 않은 유물이 많다"며 "철저한 검증을 통해 많은 분들이 보고 즐길 수 있는 기획전시를 준비하겠다"고 밝혔습니다.

===

(BBS, 06/28/2024)
多宝星古美术馆通过“稀有文物”打造中韩文化交流平台

两次邀请中国古代艺术权威人士进行文物鉴定
"收藏价值高的稀有文物" 感叹不已
韩国文化、艺术、学术界专家也表现出极高的兴趣

多宝星古美术馆通过“稀有文物”打造中韩文化交流平台

多宝星古美术馆于27日邀请了中国文物学会鉴定委员叶佩兰、北京故宫博物院研究员余辉、中国收藏家协会学术研究部委员古方等古代艺术方面的权威人士进行说明会并随后进行文物鉴定。

他们点评的文物包括宋代尚食局莲花纹净瓶、元代青花釉里红凤凰纹梅瓶、明代青花白瓷云龙纹盖罐、清代粉彩蟠桃纹象耳瓶等共计20余件。

特别有一幅长达8米、被推测为宋代画家石恪创作的艺术品，大家一致认为“这是一件收藏价值极高的不多见的文物”。

此前访问韩国的上海市收藏家协会常务副会长陈克涛等中国古代艺术专家也于12日访问多宝星古美术馆，对首次公开的这件作品进行了鉴定，对古美术馆的收藏品惊叹不已。

[金种春 / 多宝星古美术馆会长：加上瓷器等共计50件，到今天为止共鉴定了70件。大部分得到了很好的评价。甚至有很多人惊讶于这些文物怎么会在这里，得到了极高的评价。]

此次中国鉴定专家邀请活动吸引了韩国文化界前任和现任机构负责人、艺术及学术界专家的高度关注。

===

(BBS, 06/28/2024)
Daboseong Gallery Fosters Korea-China Cultural Exchange Through ‘Rare Artifacts’

Experts praise the collection as highly valuable rare artifacts
Strong interest from Korean experts in culture, art, and academia

Seoul’s Daboseong Gallery, a specialist in Korean antiquities, is fostering friendship and cultural exchange between Korea and China.

On the 27th, Daboseong Gallery hosted an explanatory session and artifact appraisal with prominent figures in Chinese antiquities, including Ye Feiran, Appraisal Committee Member of the China Cultural Relics Society; You Hui, Researcher at the Beijing Palace Museum; and Gu Fang, Academic Research Committee Member of the Chinese Collectors Association.

Around 20 items were appraised, including the Song Dynasty celadon ewer with lotus motif, Yuan Dynasty blue and red phoenix vase, Ming Dynasty blue-and-white porcelain jar with dragon cloud design, and Qing Dynasty famille rose amphora with capital city motif.

Of particular note was an 8-meter-long artwork believed to be a painting by Shi Ke, an artist active during the Song Dynasty. The evaluators unanimously called it “a rare artifact of high collection value.”

Previously, on June 12, other Chinese antique experts including Chen Ketao, Executive Vice President of the Shanghai Collectors Association, visited Daboseong Gallery and appraised this artwork, which was shown for the first time. They were reportedly amazed by the gallery’s collection.

[Kim Jong-chun / Chairman, Daboseong Gallery]
"Alongside the ceramics, we’ve verified about 70 pieces to date. Most received high evaluations. Some even questioned how such rare artifacts could be found here—it was that positively received."

The appraisal event, which included invited Chinese experts, was also attended by current and former heads of Korean cultural institutions, as well as scholars and experts from the art and academic sectors, all showing great interest.

Daboseong Gallery, which holds tens of thousands of rare artifacts scarcely seen even in China, stated:
"We still have many artifacts not yet revealed to the public. We will prepare curated exhibitions through thorough verification so many people can appreciate and enjoy them."

정영석 기자 youa14@naver.com