(MBN, 24.07.01) 다보성갤러리, 중국 고미술 감정전문가 초청 설명회 > 동영상

다보성갤러리, 중국 고미술 감정전문가 초청 설명회

중국 문화재가 최근 세계 미술시장에서 고가에 팔리며 본격적으로 주목받기 시작한 가운데 국내 다보성갤러리가 고미술 권위자들을 초청해 유물 감정을 진행했습니다.

다보성갤러리는 27일 예페이란 중국 문물학회 감정위원과 유휘 북경 고궁박물관 연구원, 구팡 중국 소장가협회 학술연구부 위원 등 고미술 권위자들을 초청해 설명회를 열었습니다.

전문가들은 송나라 상식국 각화 연꽃문 정병을 비롯해 원나라 청화 유리홍 봉황문 매병, 명나라 청화백자 운룡문개관, 청나라 분채 수도문상이병 등 중국 도자기와 서화 소장품 70여점을 감정하고, 설명회도 진행했습니다.

한편, 40년 전부터 중국 고미술을 수집한 다보성갤러리는 중국 관련 유물과 문화재 5만여 점을 소장하고 있습니다.

▶ 인터뷰 : 김종춘 / 다보성갤러리 회장
- "이틀 동안 70점 정도 검증했습니다. 그리고 어떻게 이런 유물들이 여기에 있을 수 있느냐는 여러 가지 말이 있을 정도로 좋은 평을 받았습니다. 중국에서 전시했으면 좋겠다고 하는 데 어떻게 활용할지 시간을 두고 생각을 해보겠습니다."
 

[MBN 문화부 이상주기자]

===

(MBN, 07/01/2024)  多宝星古美术馆举办中国古文物鉴定专家说明会

随着中国文物近期在世界艺术市场上高价成交，逐渐引起关注，韩国多宝星古美术馆邀请古文物艺术品权威人士进行文物鉴定。

多宝星古美术馆于27日举行说明会，邀请了中国文物学会鉴定委员叶佩兰、北京故宫博物院研究员余辉、中国收藏家协会学术研究部委员古方等古文物权威人士。

专家们鉴定了包括宋代尚食局刻花莲花纹净瓶、元代青花釉里红凤凰纹梅瓶、明代青花云龙纹盖罐、清代粉彩蟠桃纹双耳瓶等在内的70余件中国瓷器和书画藏品，并进行了说明会。

多宝星古美术馆自40年前开始收藏中国古文物，目前共收藏了5万余件相关文物。

▶ 采访：金种春 / 多宝星古美术馆会长 
- “我们在两天内鉴定了大约70件藏品，并获得了非常好的评价。大家纷纷感叹这些文物是如何来到这里的。有专家建议在中国展出这些文物，我们会花时间考虑如何活用这些藏品。”

[MBN文化部记者 李尚周]

===

(MBN, 07/01/2024) Daboseong Gallery Hosts Presentation with Chinese Antique Appraisal Experts

As Chinese cultural artifacts have recently begun to draw serious attention by selling at high prices in the global art market, Korea’s Daboseong Gallery has invited leading experts to appraise relics.

On the 27th, Daboseong Gallery held a presentation, inviting renowned authorities in Chinese antiquities, including Ye Peiran, an appraisal committee member of the China Cultural Relics Society; You Hui, a researcher at the Palace Museum in Beijing; and Gu Fang, a member of the Academic Research Department of the China Collectors Association.

The experts appraised and presented on more than 70 pieces of Chinese ceramics and calligraphy, including: a Song Dynasty lotus-patterned ewer from the Bureau of Commoners, a Yuan Dynasty blue-and-white phoenix vase with copper-red overglaze, a Ming Dynasty blue-and-white jar with cloud-and-dragon patterns, and a Qing Dynasty famille rose vase with water motifs.

Meanwhile, Daboseong Gallery, which has been collecting Chinese antiques for the past 40 years, currently holds over 50,000 Chinese-related relics and cultural artifacts.

▶ Interview: Kim Jong-chun / Chairman, Daboseong Gallery

"We verified about 70 items over two days. The feedback was so positive that people were amazed such relics could be here. Some even suggested exhibiting them in China. We'll take some time to consider how best to proceed."

[MBN Culture Department – Reporter Lee Sang-joo]