본문
뚜껑이 있으며 몸체는 옆으로 넓게 퍼져 있는 반면, 하단 굽은 구연부보다도 좁은 것이 특징인 흑색 마연토기이다.
뚜껑 상면과 목 하단 부위 몸체에 빗살무늬를 촘촘하게 둘러 장식하였다.
마연토기는 붉은 간토기 • 검은 간토기 • 갈색 간토기로 구분할 수 있는데, 이 유물은 검은 마연토기이다.
검은 마연토기는 흑색을 띠는 광물질을 바른 후 표면을 문질러서 광택을 낸 그릇을 말한다.
这是一种黑色磨研土器，其特点是有盖，器身向外延展，底足比口沿部更窄。
盖面和颈部下方密密麻麻饰栉文。
磨研土器可以分为丹陶•黑陶•褐陶，该文物是黑陶。
黑陶是指涂上黑色矿质材料后，揉搓表面使其抛光的器皿。
This is a black earthen vessel characterized by a cover, the body of the vessel bulging outwards, and the bottom foot narrower than the mouth.
The cover and the lower part of the neck are densely decorated with a comb pattern.
Grinding earthenware can be divided into red pottery, black pottery, and brown pottery, and the present work is black pottery.
Black pottery refers to vessels that are painted with black mineral materials and rubbed to polish the surface.