본문
왕실 또는 상류 계층에서 사용하였을 것으로 추정되는 백자청화운룡문호입니다. 곧고 긴 경부, 풍만한 어깨, 하부로 갈수록 좁아지는 형태는 조선백자호의 전형을 따릅니다.
표면에는 청화 안료로 용과 구름 문양이 시문되어 있습니다. 용의 얼굴이 크게 강조되어 강렬한 인상을 남기며, 전반에 펼쳐진 구름 문양과 어우러져 하늘을 나는 듯한 역동성이 느껴집니다.
선묘는 굵고 섬세하며, 안료의 발색은 선명합니다. 바닥까지 유약이 고르게 시유되었고, 굽에는 소성 시 모래를 받쳤던 흔적이 남아 있습니다.
━━━━━
此器推测为王室或上级阶层使用的青花云龙纹白瓷壶。长颈，丰肩，肩以下渐收，体现了朝鲜白瓷壶的典型器形。
壶身表面以青花颜料绘有龙纹与云纹。龙的面部被突出描绘，给人以强烈印象；龙身与遍布全器的云纹交织，营造出腾云驾雾般的动感氛围。
绘画线条粗细兼备且细腻，青花发色明快鲜艳。釉层从壶口至底部均匀覆盖，壶底保留有烧制时垫砂的痕迹。
━━━━━
This white porcelain jar with blue dragon and cloud design is presumed to have been used by the royal family or upper class. The form—straight and long neck, full shoulders, and a body that narrows toward the base—is typical of Joseon white porcelain jars.
The surface is decorated with cobalt blue pigment depicting a dragon and cloud motif. The dragon's face is prominently rendered, creating a powerful impression, while the surrounding cloud patterns evoke a sense of dynamic movement through the sky.
The brushwork is bold yet detailed, and the pigment appears vivid. The glaze is evenly applied all the way to the base, and traces of sand used during the firing remain on the foot.